Pour la première fois une anthologie consacrée au jazz manouche rassemble non seulement les meilleurs artistes de ce courant musical mais place également leur travail en perspective avec celui de leur modèle universel et absolu, Django Reinhardt. Le CD N°1 de cet album propose 16 compositions du répertoire Reinhardtien jouées par ses meilleurs disciples. Le CD N°2 regroupe les 16 mêmes compositions dans les versions originales jouées par Django Reinhardt lui-même ! A une exception près : Chez Jacquet (plage 8 du CD N°1) est remplacé par Charleston sur le CD consacré à Django. De manière assez incompréhensible, Django Reinhardt est l’auteur de deux « valses » : Montagne Sainte Geneviève et Chez Jacquet pour lesquelles il n’existe (à ce jour) aucune version enregistrée par lui-même. Tout aussi surprenant, alors qu’il fréquente depuis ses débuts le milieu des bals et du swing musette, Pigalle est la seule valse que Django ait gravée. Il enregistre ce succès incontournable de Georges Ulmer à Rome en février 1949.